Please find “css/horizontal-gridfolio.css” file in your theme, open for edit.

Go to line 145;

height: 40px !important;

replace with

height: 100% !important;

and save/upload.

Now, whenever you click on portfolio item on your grid, you will be redirected to details page, popup will not be shown anymore.